扬州杂咏七首 其五

译文

在皂荚村往南三里左右的地方，春天的江水并不隔断一里路的遥远。两条堤坝相对耸起像牛角的形状，知道这是隋朝时的万里桥。

注释

皂荚

皂荚树，落叶乔木，枝上有刺，结荚果，可用来洗衣物等。

鬭起

相对耸起。鬭，dòu，同‘斗’，有争斗、对举的意思。

隋家

隋朝时期。这里指万里桥是隋朝时建造的。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实而又巧妙。从描述方位和距离入手，先点明皂荚村的位置与春江、路程的关系，给读者一种空间感。‘双堤鬭起如牛角’运用了比喻的手法，将双堤比作牛角，形象地描绘出堤坝的形状，使画面感跃然纸上。在情感表达上，通过对眼前景物的描写，透露出一种对历史的感怀之情。看到眼前隋朝时就存在的万里桥，引发了诗人对历史岁月的悠悠情思。在意境营造上，描绘出一幅具有江南水乡特色的画面，村、江、堤桥构成了和谐的画面。主题思想围绕着对扬州当地景物的描写，同时融入了对历史遗迹的追思，表达出对历史和自然景观交融的感喟。

速览

《扬州杂咏七首 其五》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、感怀、平实、历史。皂荚村南三里许，春江不隔一程遥。 双堤鬭起如牛角，知是隋家万里桥。