扬州杂咏七首 其七

译文

杨行密和徐知诰僭越窃据皇位，他们的勃勃野心炽热燃烧；高季兴、吕知柔势力衰败，他们的霸气也已消散。但还有那在昆冈之地兴起的帝王将相，千秋万代在原庙中供奉着他们的衣冠。

注释

僭

jiàn，超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物。

盗

窃取，用不正当手段谋取。

陵夷

由盛到衰，衰落。

霸气

专横的气势。

阑

lán，残，尽，晚。

昆冈

亦作‘崐冈’，指的是古代传说中产玉之山。这里应是指代帝王兴起之地。

原庙

正庙以外另立的宗庙。

衣冠

指古代士以上戴冠，亦指士以上的服装。这里代指那些帝王将相。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将杨行密、徐知诰的‘僭盗雄图炽’与高季兴、吕知柔的‘陵夷霸气阑’相对比，突出了不同势力在不同时期的兴衰变化。在意境营造上，诗中通过描述历史上这些人物的兴衰，营造出一种对历史沧桑变化的深沉感慨的意境。情感表达方面，作者对这些历史人物和事件有着一种复杂的情感，既有对他们争权夺利、僭越行为的批判，也有对历史变幻无常的叹惋。主题思想上，诗以扬州地区的历史人物为切入点，表达了对历史变迁、王朝更迭以及人事无常的思考。

速览

《扬州杂咏七首 其七》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏史、批判、兴衰、沧桑。杨徐僭盗雄图炽，高吕陵夷霸气阑。 犹有昆冈作龙虎，千秋原庙奉衣冠。