守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其二

译文

先父想要在伊川营建居处的意愿还在，然而四十年间万事皆已改变。以后即便能买到一小块地，我已白头，拿着它又能安心归向何处呢？

注释

寓居

寄居，居住（他乡）

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为一小块土地。音：chán

安归

归向何处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句将先君昔日想要筑居伊川的想法与四十年间万事皆非的现状相对比，形成强烈的反差。情感表达方面，充满了对时光流逝、世事无常的感慨与哀伤，同时也透露出对先君的怀念之情。在意境营造上，一种沧桑、落寞的氛围扑面而来，‘四十年间万事非’一句，用高度概括的语言勾勒出漫长岁月里世事变化巨大的图景。主题思想围绕着对往昔的追忆、时光变迁后的失落以及对未来归宿的迷茫展开，诗人站在当下回顾过去，对曾经的计划与现在的处境进行深刻的反思，展现出一种深沉的人生喟叹。

速览

《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为感怀、追忆、沧桑、今昔。先君欲筑伊川意，四十年间万事非。 他日一廛从可卜，白头持此欲安归。