渑池道中
虎狼敌国易良图,望见将军要引车。
不畏秦强畏廉鬭,古来只有蔺相如。
不畏秦强畏廉鬭,古来只有蔺相如。
译文
在如同虎狼般的敌国面前容易谋划良策,望见廉颇将军便要调转车头。不是害怕秦国强大而是害怕与廉颇争斗,自古以来只有蔺相如这样啊。
注释
- 渑池
- 地名,在今河南渑池县西,读音:miǎn chí
- 引车
- 调转车头。
- 廉鬭
- 廉颇,战国时赵国名将,读音:lián pō
- 蔺相如
- 战国时赵国大臣,有完璧归赵等事迹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将秦国的‘虎狼’之态与蔺相如对廉颇的态度相对比,突出蔺相如的顾全大局。在情感表达方面,诗人对蔺相如充满敬佩之情,通过讲述蔺相如在渑池道中的故事,表达出对其高风亮节的赞扬。在意境营造上,诗中描绘出渑池道这一特定场景,虽未详细描写环境,但将历史故事融入其中,给人一种历史的厚重感和画面感。主题思想上,借蔺相如的故事,传达出以和为贵、顾全大局的思想。
速览
《渑池道中》是宋代诗人晁补之的作品,主题为咏史、敬佩、对比、顾全大局。虎狼敌国易良图,望见将军要引车。 不畏秦强畏廉鬭,古来只有蔺相如。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品