东皋十首 其二

译文

东城外朝阳斜照着一片地方，青槐树下的厅堂周围带着山丘和麻田。路上遇到扶着马缰绳的两个童子询问，（这里）不是城东太尉的家。

注释

皋

水边的高地，这里的'东皋'可理解为东城外的高地。拼音：gāo

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。拼音：pèi

太尉

古代官职名，这里可能代指有权势的人家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如'郭外朝阳一卷斜，青槐厅事带丘麻'，简单勾勒出城外的景色，画面感极强，给人以质朴、自然之感。在情感表达方面，通过路人与童子的问答，流露出一种闲适淡然的情绪，仿佛置身于这郊野之外，与世无争。在意境营造上，诗中描绘的郭外、朝阳、青槐、丘麻等景象，共同营造出一种宁静、祥和的乡村意境。主题思想上，可能是诗人对这种田园生活或者乡村宁静氛围的一种喜爱与向往，以区别于太尉家那种带有权势象征的地方。

速览

《东皋十首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。郭外朝阳一卷斜，青槐厅事带丘麻。 路逢扶辔双童问，不是城东太尉家。