东皋十首 其四

译文

墙壁之间最适合有营丘（李成）那样的画作，卧躺着看画中的三峰，回忆起昔日的过往。梦中进入幽静的树林和小溪，这远远胜过带着众多的人马奔赴那虚幻的南柯。

注释

营丘

指李成，五代宋初画家，营丘（今山东临淄）人，善画山水。

谿

同‘溪’，山间的小河沟，xī。

南柯

‘南柯一梦’的简称，比喻一场空欢喜，典出唐李公佐《南柯太守传》。

赏析

从文学手法上看，首句通过提及‘营丘笔’，运用典故，以著名画家李成的画作来为后文的意境渲染做铺垫。在情感表达方面，‘卧看三峰忆旧过’表达出一种对往昔的怀念之情，诗人卧看画中景色而回忆往事，充满了淡淡的惆怅与眷恋。在意境营造上，诗中构建了一种静谧、清幽的意境，如‘梦入幽林小谿去’，将读者带入一个幽静的树林和小溪的画面之中，这种意境远离尘嚣，充满了宁静之美。主题思想上，体现了诗人对往昔的怀念、对宁静清幽意境的向往，同时通过与‘千骑向南柯’的对比，表达出对功名利禄等虚幻事物的不屑。

速览

《东皋十首 其四》是宋代诗人晁补之的作品，主题为怀旧情、清幽境、用典故、厌浮名。壁间最好营丘笔，卧看三峰忆旧过。 梦入幽林小谿去，绝胜千骑向南柯。