金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人云安得隠于此作一绝

译文

山峰就像浮在水面上的美玉一样独自耸立，江水如同海门大开般有着千顷波涛。我想要在这里过着小隐的生活，可别让山脚下有船只往来。

注释

烈山

这里指险峻的山。

崒然

zú rán，高耸貌。

特起

崛起；挺出。

浮玉

比喻山像浮在水面上的美玉，形容山的温润秀丽。

海门

这里形容江水如同大海的门户，用以表现江水的浩渺。

小隠

指隐居山林。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将山比作浮玉，形象地写出了山的秀丽与独特，江比作海门千顷开，描绘出江水的浩渺无垠，给人以开阔壮观之感。在情感表达方面，诗人表达了对金陵江心这座山的喜爱与向往之情，渴望在此隐居，远离尘世喧嚣。在意境营造上，通过对山和江的描写，构建出一种清幽、壮阔的意境。主题思想围绕着对隐居生活的向往展开，诗人希望在这风景优美之地过上宁静的小隐生活，体现了对自然宁静的追求和对世俗纷扰的厌弃。

速览

《金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人云安得隠于此作一绝》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、隐逸、向往、清幽。山如浮玉一峰立，江似海门千顷开。 我欲此中成小隠，莫教山脚有船来。