采石李白墓

译文

如同客星出现在太微垣星旁（指李白像客星一样不凡），那些青蝇般的小人的谈笑使美玉失去了光泽。（李白）带着酒意狂放一生于五湖四海直至死去，到如今他的光芒即使天地也不能隐藏。

注释

太微

星官名，三垣之一。

青蝇

比喻进谗言的小人。出自《诗经·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。’

赏析

从文学手法来看，首句用‘客星’这一意象来比喻李白，把他比作夜空中独特的客星，显示出他的不凡与独特，同时‘太微’这一典故的运用增添了神秘的文化底蕴。‘谈笑青蝇玉失光’一句运用对比手法，将小人的谈笑与李白这样的美玉相对比，表现出小人的诋毁污蔑对高洁之士的损害。情感表达上，此诗蕴含着对李白的崇敬与惋惜之情，崇敬他的狂放不羁，惋惜他遭到小人的中伤。在意境上，诗中营造出一种宏大而又略带悲凉的氛围，客星、太微等意象构建出一种浩瀚的宇宙感，又因小人的存在而有悲凉气息。主题思想主要是对李白一生境遇的感慨，对他才华的敬仰以及对他遭受不公对待的愤懑。

速览

《采石李白墓》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏人、崇敬、悲叹、对比。客星一点太微傍，谈笑青蝇玉失光。 载酒五湖狂到死，只今天地不能藏。