过分江口

译文

不经过湓口而是前往湖口，明日就要从此地经过庐山。仍然遗憾不能尽情游览西江，听说沅湘也是风平浪静的。

注释

湓口

古地名，在今江西九江，pén kǒu

湖口

地名，位于江西。

西江

珠江水系干流之一，这里泛指西边的江。

沅湘

沅水和湘水的并称，是湖南境内的两条大河。

赏析

从文学手法上看，此诗以行程路线的叙述开篇，直接点明地点的转换，简单而直白。‘不行湓口更湖口’一句，以‘不行’与‘更’形成一种行程选择的对比。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的遗憾之情，‘犹恨西江不穷览’直接表达出诗人因为不能尽情游览西江而感到遗憾。在意境营造上，通过提及庐山、西江、沅湘等地名，勾勒出一幅山水行程图，虽然没有细致描写景色，但能让读者感受到一种广袤的地域感。主题思想围绕着诗人的行程以及在行程中的遗憾情绪展开，反映出诗人对自然山水有着浓厚的兴趣，渴望尽情领略各地风光。

速览

《过分江口》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叙事、遗憾、行程、山水。不行湓口更湖口，明日庐山自此过。 犹恨西江不穷览，沅湘闻道亦无波。