大孤山祠

译文

长江奔腾、湖水翻卷气势都很豪壮，孤峰高高地崛起有百仞之高。回来为美丽的女子买丝鞋，却应该还回我遗忘的佩刀。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

婵娟

姿态美好的女子，也可指代月亮，此处应指女子。

屦

jù，用麻、葛等制成的鞋。

忘

遗忘，此处的‘所忘刀’可能是特定的指代或者有特殊故事背景的物品。

赏析

在意境方面，首句描绘出江与湖浩瀚的画面，‘吞’‘卷’二字将江、湖的磅礴气势展现得淋漓尽致，一个‘豪’字点出这种景象的非凡气象，第二句进一步描写孤峰的高耸，强化整体宏大壮阔的意境。从写作手法来看，运用了夸张的手法，‘百仞高’夸大了孤峰的高度，以突出其雄伟。在情感表达上，没有十分直白地抒情，但从对江、湖、孤峰的描写中可以感受到诗人对眼前壮阔景象的惊叹与敬畏。诗的后两句风格突变，充满了一种诙谐与调侃的意味，似乎是在讲述一个有趣的故事，使诗歌在庄重宏大之中又有了一些别样的情致，整体主题思想既包含对自然景观的描绘与赞叹，也融入了生活中的趣味情节。

速览

《大孤山祠》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、壮阔、诙谐、敬畏。江吞湖卷气俱豪，崛起孤峰百仞高。 归为婵娟买丝屦，却应还我所忘刀。