贵谿徐氏招隠园昔王表避乱居此山依之者数千家其诗云逍遥入南斗者也

译文

从鬼谷向西流淌而来的溪水清澈见底，周围的三座山如簸箕般环拱，慰藉着高雅的情怀。在太平的年代仍然想要追随王表，在南斗之下逍遥自在地度过此生。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

隠

同‘隐’，yǐn，隐居。

箕拱

像簸箕一样环拱，‘箕’，jī，簸箕。

高情

高雅的情怀、情趣。

时平

太平的时代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写鬼谷西来的溪水和环抱的三山，勾勒出一幅山水相依的画面，给人一种宁静致远之感。从写作手法来看，首句写景，对山水进行了直接的描绘，以‘一丈清’形容溪水的清澈，‘箕拱’一词将三山拟人化，形象地写出山的环绕形态，为后文抒情做铺垫。情感表达上，诗人流露出对这种宁静山水生活的向往之情，借古人事迹，表达出想如王表一般在这清幽之地逍遥度过一生的愿望。主题思想围绕着对宁静、闲适生活的向往以及对古人隐居生活的追慕展开。

速览

《贵谿徐氏招隠园昔王表避乱居此山依之者数千家其诗云逍遥入南斗者也》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、抒情、闲适、隐居。鬼谷西来一丈清，三山箕拱慰高情。 时平尚欲依王表，南斗逍遥毕此生。