遇赦北归

译文

山川依旧险峻水流依旧奔腾，不再有前年（被流放时）飞溅的泪痕。自然是人心随着境遇而不同，摇橹的声音和船帆的景色都饱含着君王的恩泽。

注释

溅

液体受冲击向四处飞射。

橹

使船前进的工具，比桨长而大，安在船梢或船旁。lǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将眼前‘山犹故险水犹奔’的景象与‘前年溅泪痕’的状态相对比，突出了今昔心境的差异。在意境营造方面，诗中的山水之景既作为一种自然的存在，又带有烘托心境的作用，如‘山犹故险水犹奔’，山水依旧，暗示着客观世界不变，但诗人的心境已改。情感表达上，诗人传达出一种复杂的情感，既有对过去流放苦难的释怀，又有对君王赦归的感恩。主题思想上，通过描写遇赦北归途中的所见所思，反映出诗人境遇变化后的心态，体现了诗人对命运转折的感慨与对皇恩的感激。整首诗语言简洁，却意味深长，在短小的篇幅内蕴含了丰富的情感与深刻的思想。

速览

《遇赦北归》是宋代诗人晁补之的作品，主题为感恩、遇赦、感怀、对比。山犹故险水犹奔，无复前年溅泪痕。 自是人心随境别，橹声帆色尽君恩。