皖口寄怀前太平守陈公度

译文

常常倾慕东陵侯早早地归隐，我出行时不曾去叩响您家的柴门。凭借您在天柱峰头遥望，看我的小船几日能够归来。

注释

东陵

指秦东陵侯召平，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门，瓜味甜美，世称‘东陵瓜’，这里指代隐士生活。

拂衣

振衣而去，指归隐。

荆扉

jīng fēi，柴门，常指隐者所居的简陋居所。

天柱峰

山峰名，是一种地理标识，在这里作为友人遥望之处。

扁舟

piān zhōu，小船，常用来象征漂泊的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗中提到东陵早拂衣这一典故，增添了一种归隐的意趣。写作手法上较为简洁明快，首句用‘常爱’引出对东陵侯归隐之事的倾慕，直接表达自己的态度，第二句则描述自己出行未拜访友人，‘不叩荆扉’体现一种错过的遗憾。情感表达上，既有对友人的思念与牵挂，又有自身的一种羁旅之感。诗人通过让友人在天柱峰头望自己扁舟归返，表达出对归期的不确定以及对友人重逢的期待。主题思想围绕着对友人的情谊以及自身的漂泊状态展开。

速览

《皖口寄怀前太平守陈公度》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思念友人、归隐、羁旅、简洁。常爱东陵早拂衣，我行曾不叩荆扉。 凭君天柱峰头望，看我扁舟几日归。