齐山怪石森耸其西峰曰小九华

译文

齐山怪石林立高耸，它的西峰被称为小九华。山上还有山，全都山势高峻，山谷之中还有山谷，更加深邃空阔。借您的竹杖穿过奇异险峻之处，一直到达西峰小九华。

注释

巃嵷

lóng sǒng，形容山势高峻

唅呀

hán yā，形容山谷深邃空阔的样子

筇杖

qióng zhàng，一种竹杖

奇崄

qí xiǎn，奇异险峻

赏析

这首诗在意境上给人一种雄奇险峻的感觉。诗人描绘齐山的景象，通过‘山上有山’‘谷中通谷’这种层叠的描写，展现出齐山的重峦叠嶂和深邃幽奇，使读者仿佛置身于那怪石嶙峋、山谷交错的齐山之中。在写作手法上，采用直接描写的方式，如‘俱巃嵷’‘更唅呀’，生动地写出了山与谷的形态。‘借君筇杖穿奇崄’一句则增添了一种动态感，仿佛带领读者沿着诗人的足迹去探索齐山的西峰小九华。情感表达上，诗人对齐山景色充满了好奇与向往之情，这种情感通过想要借助竹杖穿越奇险之地到达小九华的描述得以体现。主题思想上，主要是对齐山景色的描绘与赞美，表达出对自然山水的喜爱。

速览

《齐山怪石森耸其西峰曰小九华》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、奇崛、向往、赞山水。山上有山俱巃嵷，谷中通谷更唅呀。 借君筇杖穿奇崄，直至西峰小九华。