祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝

译文

勉强能依靠牛马分辨出平坦的沙地，乘坐小船行了三天接近祝家墩。明天扬起船帆应该又能快速行驶了，蒸腾的云朵散乱地形成了风花。

注释

依依

隐约可辨的样子

扁舟

小船

蒸云

蒸腾的云。蒸，zhēng，热气上升

风花

风中的花，这里是指云被想象成风中的花

赏析

从文学手法上看，首句‘依依牛马辨平沙’通过描写能够依靠远处模糊的牛马形状来辨认平沙，运用了细节描写，从细微之处入手，让读者感受到行船者对周边环境的仔细观察。第二句‘三日扁舟近祝家’则直接点明行程，‘三日’和‘近’字写出了旅途的时长与即将到达目的地的状态。第三句‘明日扬帆应复驶’是一种对未来行程的想象，‘应’字体现出一种期待和推测。尾句‘蒸云散乱作风花’，把散乱的蒸云想象成风花，运用了比喻和想象的手法，为诗歌增添了一种灵动的美感。在情感表达方面，整体传达出一种行旅中的悠然自得，既有对行程的记录，又有对明日旅途的期待。在意境营造上，描绘出一幅江上行舟，周边环境或朦胧或开阔的画面，如平沙、扁舟、蒸云等意象构建出一种宁静而又带有希望的意境。主题思想主要围绕行旅展开，体现出诗人在行旅过程中的所见、所思与所感。

速览

《祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝》是宋代诗人晁补之的作品，主题为行旅诗、写景、悠然、期待。依依牛马辨平沙，三日扁舟近祝家。 明日扬帆应复驶，蒸云散乱作风花。