怀缗居

译文

自己种下两棵桐树已经四年了，秋天到来时，小篱笆间的匏瓠（葫芦）已经长出来了。我即便有像陈登那样的行为也不怕被人叹息，我想要回去寻求许汜那样的田园（生活）。

注释

缗

古代穿铜钱用的绳子，这里‘怀缗居’可能是诗人居所的名称

匏瓠

páo hù，都是葫芦的意思

陈登

东汉末年将领，为人爽朗，性格沈静，智谋过人。这里用与陈登相关的典故

许汜

三国时期的人物，与陈登有故事关联，在此处用于表达田园生活相关的典故

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简单直白地陈述了种桐树的时长和秋日匏瓠生长的景象，给人以一种质朴自然之感。通过对田园生活中植物生长的描写，营造出一种宁静、闲适的田园意境。情感表达方面，诗人透露出对田园生活的向往。在主题思想上，借由提及陈登和许汜的典故，表达自己对归隐田园生活的渴望，远离世俗纷扰的心态。整体诗风简洁明了，用简单的意象组合传递出深刻的情感和主题。

速览

《怀缗居》是宋代诗人晁补之的作品，主题为田园、闲适、叙事、用典。自种双桐已四年，秋来匏瓠小篱穿。 上床不怕陈登叹，我欲归求许汜田。