由开先万杉栖贤罗汉入城南康守云惜君未至紫霄峰也因以此答

译文

在南康的南面山麓、江州的北面，众多寺院就像蜂巢一样密集。无数的房屋和门户都依山势而建，不应该只有紫霄峰景色奇异。

注释

伽蓝

佛教寺院的通称。梵语僧伽蓝摩的简称。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。其形如脾，如称。

面势

指地形，山势。

赏析

从文学手法上看，首句点明地理位置，为后文描写众多寺院做铺垫。诗中运用比喻的手法，把众多寺院比作‘蜜脾’，形象地写出寺院数量众多且密集的样子。在情感表达方面，诗人对紫霄峰未被游览这件事并不在意，认为在这片区域有众多如同蜜脾般的寺院，不应只认为紫霄峰奇美，体现出一种豁达与洒脱的情怀。在意境营造上，通过描述众多寺院依山而建、门户众多的景象，营造出一种宏大而壮观的意境。主题思想上，诗人借对众多寺院和紫霄峰的看法，表达出一种对世间万象平等看待的观念，不偏不倚，万物皆有其独特之处。

速览

《由开先万杉栖贤罗汉入城南康守云惜君未至紫霄峰也因以此答》是宋代诗人晁补之的作品，主题为豁达、写景、议论、洒脱。南康南麓江州北，五百伽蓝似蜜脾。 万室千门俱面势，不应独是紫霄奇。