松菊堂读史五首 其四

译文

一生的高洁情怀如同皋夔一样（藏于心中），一世的功名却被谗言所毁。再次梦到令狐绹又算得了什么事呢，可能到死内心都无法得到安宁闲适。

注释

精爽

精神、魂魄，这里指高洁的情怀。

皋夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣。gāo kuí

贝锦

有美丽花纹的织锦，喻指诬陷他人、罗织成罪的谗言。出自《诗经·小雅·巷伯》。

令狐

这里可能指令狐绹，晚唐大臣。líng hú

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以皋夔这样的贤臣来比喻自己内心的高洁志向，增加了诗歌的文化底蕴。第二句中‘贝锦’同样运用典故，贝锦在古代指像贝壳一样有着美丽花纹的锦缎，在这里指代谗言，形象地写出功名被谗言所害的状况。情感表达上，诗人流露出一种壮志未酬、内心愤懑以及无奈的情感。首句表明自己有着高洁的志向，但是第二句却被功名上的谗言所打击。后两句提到梦到令狐绹，有一种复杂的情绪在其中，或许是与令狐绹之间有未竟之事，或者是令狐绹与自己的遭遇有着某种联系，从而体现出内心无法闲适安宁的状态。在意境上，营造出一种惆怅、落寞且带有一丝不甘的氛围。主题思想围绕着诗人对自身遭遇的不满，壮志难酬的悲愤以及对内心宁静的渴望。

速览

《松菊堂读史五首 其四》是宋代诗人晁补之的作品，主题为用典故、壮志难酬、愤懑不平、惆怅落寞。平生精爽皋夔内，一世功名贝锦间。 再梦令狐亦何事，可能到死未心闲。