寄家人

译文

孟光的家族向来有高洁的名声，鸿雁也怀着幽深的情思仰慕陇上的云彩。打水拉车回去是很好的，茯苓每天都在松树根下生长。

注释

清芬

比喻高洁的德行。

鸿

大雁。

陇云

陇，泛指今 甘肃 及其以西 一带地方。陇云即陇地上空的云。

汲水

从井里打水。汲，jí。

茯苓

一种寄生在松树根上的菌类植物。茯，fú。苓，líng。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，孟光以贤德著称，这里以孟光家来暗示自家也是清流世家。'鸿亦幽情慕陇云'一句采用拟人的手法，赋予鸿雁情感，以鸿雁慕云的幽情营造出一种悠远、清幽的意境。情感表达方面，诗中透露出一种对宁静、高洁生活的向往之情，如诗中的汲水挽车，有着一种田园生活的惬意与安然，而茯苓长于松根的描写又带有一种自然的清新与宁静之感。主题思想上，表达了对家族名声的自豪，以及对远离尘世喧嚣、回归自然田园生活的憧憬。

速览

《寄家人》是宋代诗人晁补之的作品，主题为用典、拟人、思乡、田园。孟光家世自清芬，鸿亦幽情慕陇云。 汲水挽车归去好，茯苓日日长松根。