出游龙虎山舟中望仙岩壁立千仞者不可上其高处穴中往往如囷仓棺椁云盖仙人所居也余意大水人宅山上所作

译文

巨大的洪水淹没南方大地，仍然有众多山峰像挺立的骨架一样坚强。百姓还没到丘陵居住时应该就住在此处，抬头看那如天壁般的山壁上有像囷仓（圆形谷仓）一样的洞穴。

注释

稽

至，到。读音：jī

浸

大水，这里指洪水。

丘

小土山，丘陵。

囷

古代一种圆形谷仓。读音：qūn

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇‘稽天巨浸洗南荒’描绘出洪水滔天、淹没南方大地的宏大景象，一个‘洗’字生动地写出洪水的浩渺与肆虐。‘尚有千峰骨立强’则一转，在洪水的背景下突出山峰如骨架般挺立的坚韧不拔，形成强烈的对比，营造出一种壮阔中带着顽强的意境。在写作手法上，运用了夸张和对比的手法，如以‘稽天巨浸’夸张洪水的规模，以洪水与山峰对比凸显山峰的坚毅。情感表达上，诗人对自然景象充满敬畏之情，从对洪水的描写和山峰的赞叹中可以感受到。主题思想方面，通过对龙虎山仙岩处洪水与山峰的描写，表达对自然伟力的感慨，以及对仙人居所传说的遐想。

速览

《出游龙虎山舟中望仙岩壁立千仞者不可上其高处穴中往往如囷仓棺椁云盖仙人所居也余意大水人宅山上所作》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、对比。稽天巨浸洗南荒，尚有千峰骨立强。 民未降丘应宅此，举头天壁有囷仓。