泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上

译文

等待你来到干越的思禅寺，整月都陶醉在翠绿的山林间忘了归去。忽然看到琵琶洲上的月亮，才惊讶地发觉自己已经身处天南之地了。

注释

迟

等待。《广雅·释诂二》：‘迟，待也。’

弥月

整月。弥，满。

翠岚

山林间的雾气，这里代指山林。岚，lán，山林中的雾气。

全室

这里可能指整个居所或者自己身处的空间。

赏析

这首诗在意境的营造上颇具特色。诗的前两句通过‘迟君’‘弥月忘归’‘住翠岚’等描述，营造出一种静谧、清幽且令人沉醉的意境，表现出思禅寺所在之地的迷人。从写作手法来看，先写自己的等待与沉浸，后两句却笔锋一转，‘忽见’‘始惊’这样的词运用得很巧妙，以一种突然的情绪转变，形成了一种鲜明的对比，增强了诗歌的节奏感和戏剧性。在情感表达方面，既有对思禅寺所处环境的喜爱与陶醉，也有一种身处偏远之地的恍然之感。主题思想上，通过在思禅寺的经历和感受，传达出一种对地方风貌的特殊情感以及对自身所处空间的一种重新认知。

速览

《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、清幽、抒情、恍然。迟君干越思禅寺，弥月忘归住翠岚。 忽见琵琶洲上月，始惊全室在天南。