和洛笋小发

译文

嵇康（叔夜）怎会愿意长久隐居在青山之中，那石头的精髓也不应化作坚硬的山石（阻碍竹笋生长）。您看竹笋刚刚萌发，恐怕您的心还未像伊川那样老去（还有希望有所作为）。

注释

叔夜

嵇康的字，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤之一。

箨(tuò)龙

竹笋的别称。出自苏轼《筼筜谷偃竹记》‘汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。’

伊川

这里可能借指一种沉静、归隐的心境或者地方。伊川是一个地名，在今河南省西部。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，‘叔夜’为嵇康，借嵇康的形象来表达某种出世入世的态度。‘箨龙’代指竹笋，运用了借代的手法，使描写对象更加生动形象。在情感表达方面，此诗情感较为复杂且隐晦，似乎有一种不甘于沉寂、想要有所作为的情感。在意境营造上，通过青山、石髓、箨龙等意象，构建出一种宁静而又蕴含生机与矛盾的氛围。主题思想上，可能是在探讨人生的选择，是出世隐居还是积极入世有所作为。

速览

《和洛笋小发》是宋代诗人晁补之的作品，主题为用典、借代、不甘、出世入世。叔夜青山肯长往，不应石髓化山坚。 君会箨龙才小发，恐君心未老伊川。