虹县逢无斁二首 其二

译文

千年难遇的昌盛时期还能有这样的相逢，很多出谋划策的人来自平民百姓之中。从南方归来以后读《钟山集》，还能回忆起君王挥动着麈尾与松树相伴的情景。

注释

无斁

yù，人名，具体指代可能与诗人的交往圈子相关。

昌期

昌盛兴隆的时期。

询谋

咨询、商议谋划。

布韦

即布衣，借指平民百姓。

麈松

‘麈’zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘麈松’这里描绘君王手持麈尾站在松树下的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘千载昌期尚此逢’用夸张手法，‘千载’极言时期的难遇，强调相逢的珍贵。‘询谋多在布韦中’点明在昌盛时期谋略来自平凡之人，简单的叙述中有对当时社会现象的一种反映。情感表达上，既有对昌盛之期相逢的珍视之感，也隐隐透露出对往昔的怀念。在意境营造方面，诗中提到‘钟山集’和‘君王代麈松’，营造出一种带有历史感和文化氛围的意境，将过去的文学作品、君王形象等元素融合在一起。主题思想上，一方面反映了当时的社会状态下人才来源的多元，另一方面也体现了诗人对过去的回忆与思考。

速览

《虹县逢无斁二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为怀旧、叙事、感慨、历史感。千载昌期尚此逢，询谋多在布韦中。 南归已后钟山集，犹忆君王代麈松。