题段吉先小景三首 其一

译文

天空中的云彩暗淡无光，仿佛要下雨一般低垂着，秋天的山间寂静无声，鸟儿的鸣叫声也很稀少。似乎听到山谷中传来声响，那是黄叶飘落的声音，恐怕是像孙登那样的隐士正从半山上归来。

注释

惨澹

暗淡无光。澹，dàn

谷响

山谷中的声响。

孙登

三国时期魏的隐士。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用白描手法，勾勒出一幅黯淡、静谧的秋山欲雨图。'惨澹天云欲雨低，秋山人静鸟声稀'，通过描写天云、秋山、鸟声等意象，将环境的静谧和压抑之感烘托出来。后两句则运用了联想的手法，'似闻谷响飞黄叶，恐有孙登半岭归'，由山谷中的黄叶飘落声联想到有隐士归来，虚实相生，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，传达出一种宁静中的寂寥以及对隐士生活的向往。从意境营造上看，整体意境清冷、寂静又略带神秘。主题思想围绕秋山景色以及隐士展开，借景抒情，以秋山之景烘托隐士形象，表达对那种超凡脱俗生活的期许。

速览

《题段吉先小景三首 其一》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、静谧、寂寥、隐士。惨澹天云欲雨低，秋山人静鸟声稀。 似闻谷响飞黄叶，恐有孙登半岭归。