题段吉先小景三首 其二

译文

人生为什么要奔走于尘世之中呢？在清闲之处，人的胸襟自然就会开阔起来。不要效仿终南山隐士抬高身价，小山之中清幽的桂树之处才是最好的归宿。

注释

踏尘埃

奔走于尘世之中，形容在世间忙碌奔波。

胸襟

指心情、志趣、抱负等。

终南

终南山，古代有很多隐士在此隐居，后常被用来指代隐居以抬高身价的行为。

养高价

抬高身价。养，养成、培养；高价，很高的身价。

幽桂

清幽的桂树，这里指代清幽宁静的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘踏尘埃’的碌碌尘世生活与‘闲处’的悠闲自在生活相对比，又将‘终南养高价’的沽名钓誉与‘小山幽桂’的清幽宁静相对比，鲜明地表达出诗人对闲适自在生活的向往。在情感表达方面，诗中流露出对奔走尘世的厌倦，以及对宁静、闲适生活的热爱与渴望。在意境营造上，‘小山幽桂’勾勒出一幅清幽、淡雅的画面，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，传达出一种超脱尘世喧嚣，回归自然本真的生活态度。

速览

《题段吉先小景三首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为厌尘世、喜闲适、对比手法、清幽意境。人生何事踏尘埃，闲处胸襟足自开。 不作终南养高价，小山幽桂好归来。