蔡州叔父金部挽辞别二首 其二

译文

学问上与我叔父相比常常害怕落在后面，叔父对待我好像非常赏识我。想到一起在仪曹值夜时的情景就心惊，如今我只能在海边独自吟诗而泪落不止。

注释

金部

官职名。古代官职体系中的一部分，主要负责财政、货币等相关事务。

挽辞

为悼念死者所写的文辞。

并直

一起值班。‘直’在这里是值班、值勤的意思。

仪曹

官名，掌礼仪制度等事务。

海浦

通海之口，这里可理解为海边之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘学比我公常恐后’中自己与叔父在学问上的对比，突出了叔父学问高深。情感表达上，充满了对叔父的敬重与缅怀之情，‘心惊并直仪曹夜，泪尽孤吟海浦时’通过回忆往昔共事的情景和如今自己孤独吟诗的现状，强烈地表达出对叔父去世的悲痛。在意境营造方面，‘泪尽孤吟海浦时’描绘出一幅孤独的诗人在海边吟诗落泪的画面，意境孤寂而哀伤。主题思想围绕对叔父的悼念展开，表达了对叔父的敬仰、追思以及失去叔父的痛苦。

速览

《蔡州叔父金部挽辞别二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为悼念、追思、伤怀、怀旧。学比我公常恐后，身于余子似蒙知。 心惊并直仪曹夜，泪尽孤吟海浦时。