酴醾

译文

召唤来梅蕊想要一同韵致，让梨花羞愧它不懂香气。为何在五月寒露的宫殿，不随着和暖的南风送来傍晚的清凉。

注释

酴醾

tú mí，花名，本酒名。以花颜色似之，故取以为名。

唤将

叫来，‘将’在这里是助词，无实义。

同韵

相同的韵味、情致。

羞杀

使……羞惭到极点，‘杀’在这里表示程度深。

薰风

和暖的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘唤将梅蕊要同韵’运用了拟人手法，赋予酴醾主动召唤梅蕊的能力，使得酴醾有了灵动之感。‘羞杀梨花不解香’则通过对比，以梨花不懂香来衬托酴醾的香气独特，进一步突出酴醾的美好。在情感表达方面，诗中透露出对酴醾的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写酴醾与梅蕊、梨花的关系，构建出一幅百花争艳又各有特色的画面，而‘五月露寒殿’又营造出一种清冷与闲适的氛围。主题思想上，主要是对酴醾的赞美，通过多种手法表现酴醾的独特之处。

速览

《酴醾》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏物、拟人、对比、喜爱。唤将梅蕊要同韵，羞杀梨花不解香。 如何五月露寒殿，不与薰风送晚凉。