偈 其一

译文

时光渐渐地流逝，岁月带着寒意，在禅家这里能够共同逗留。这里面的奥秘没有人能领会，希望听到提起并宣扬祖师的关键之处。

注释

荏苒

rěn rǎn，（时间等）渐渐过去。出自汉·丁廙妻《寡妇赋》：‘时荏苒而不留，将迁灵以大行。’

盘桓

pán huán，逗留、徘徊。出自《文选·班固〈幽通赋〉》：‘承灵训其虚徐兮，竚盘桓而且俟。’

个中

此中、其中。宋·陆游《对酒》诗：‘个中妙趣谁堪语，最是初醺未醉时。’

消息

这里指奥秘、真谛。《易经·丰卦》：‘日中则昃，月盈则食，天地盈虚，与时消息。’

提唱

tí chàng，提起并宣扬。

祖师

指开创宗派的第一代大师。

关

这里指关键之处、要点。

赏析

从文学手法上看，首句‘荏苒光阴岁月寒’直接点明时间的流逝与岁月的清寒之感，‘荏苒’一词形象地描绘出时光缓缓流淌的状态，给人以一种幽深感。通过这种描写为后文的禅意感悟做铺垫。在情感表达方面，整首诗表达出一种对禅意中深邃奥秘难以被众人领会的遗憾，同时又有着对祖师禅关奥秘被提唱宣扬的期望。在意境营造上，前两句营造出一种略带孤寂和静谧的氛围，时光流转，于禅家之地盘桓，有一种远离尘世喧嚣的宁静感。主题思想围绕着禅意展开，诗人感慨禅意中的消息难以被大众理解，希望能够宣扬祖师的禅意关键之处。

速览

《偈 其一》是宋代诗人僧某的作品，主题为禅意诗、感时光、幽深感、求宣扬。荏苒光阴岁月寒，禅家赢得共盘桓。 个中消息无人会，愿闻提唱祖师关。