偈

译文

因为山而看到水，看到水就忘却了山。山水都被忘却之后，道理又归于何处呢？

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

俱

全，都。

理

道理，哲理。

赏析

从文学手法来看，这首偈语运用了顶真的手法，‘因山见水，见水忘山’中‘水’字的衔接使语句连贯紧凑，读起来朗朗上口。在意境上，先描绘出山水相依的画面，给人一种空灵、悠远的感觉。从情感表达方面，看似只是在探讨山水与理之间的关系，实则表达出一种对哲理的探寻和思考，有一种超脱尘世的宁静与淡泊。主题思想上，它引导人们思考在摒弃外界事物的表象之后，事物的本质或者说真理到底在哪里，充满了禅意与哲思。

速览

《偈》是宋代诗人僧某的作品，主题为哲理、禅意、空灵、顶真。因山见水，见水忘山。 山水俱忘，理归何所。