白石潭

译文

轻便的小船系在石头上，紧靠着芦苇，春天过后清澈的江水边便是家。船篷底下升起炊烟，带着幼小的孩子，一起拿着渔网在晴天的沙滩上晾晒。

注释

蒹葭

芦苇。jiān jiā，《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’等句。

爨

烧火做饭。cuàn，古汉语中常用字，如‘邻人爨不烛’。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如一幅幅画面在眼前展开。首句‘轻舟系石依蒹葭’，简单几个意象‘轻舟’‘石’‘蒹葭’勾勒出一幅江边泊舟图，简洁而生动。情感表达上，透露出一种闲适自在的情感，诗人以江边为家，描绘出一种恬静的生活画面。在意境营造方面，营造出一种清幽、宁静的江边渔家意境，江、舟、芦苇、炊烟、稚子等意象共同构建了这种氛围。主题思想围绕着江边渔家的生活展开，展现了渔家生活的日常与惬意。

速览

《白石潭》是宋代诗人薛绍彭的作品，主题为闲适、写景、渔家、白描。轻舟系石依蒹葭，春后清江便是家。 蓬底爨烟将稚子，共携渔网晒晴沙。