荼䕷

译文

野外白色的荼䕷花沿路繁茂生长，迎着风不断散发出浓郁的芳香。凤凰池边的荀彧是否曾经来过呢？多少香炉才能比得上这种香味呢。

注释

荼䕷

荼䕷（tú mí），一种植物，花白色，有香气。

挹

舀，这里是吸取、散发的意思，读yì。

凤池

即凤凰池，为中书省所在地，这里代指朝廷要职官员办公的地方。

荀令

指荀彧，东汉末年曹操帐下谋士，他到别人家里，坐过的席子好几天都有香气，是有名的美男子且注重仪容，这里用他的留香典故。

薰鑪

薰炉，用来熏香或取暖的炉子，这里指代薰香。鑪，同‘炉’，读lú。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写荼䕷花的颜色（野白）和生长状态（夹路长），视觉描写形象生动，第二句通过‘迎风不断’这一动态描写进一步烘托出荼䕷花香气的浓郁。后两句运用典故，提到凤池荀令，以荀令留香的典故来对比荼䕷花的香气，从而更突出荼䕷花香的独特与浓郁。在情感表达上，诗人对荼䕷花的喜爱之情溢于言表，通过对其色香味的描写以及与荀令香的对比，表现出诗人对荼䕷花的钟情。在意境营造方面，描绘出一幅野外荼䕷花盛开、香气四溢的画面，充满自然的生机与美感。主题思想上，通过对荼䕷花的描写和与典故的联系，表达对荼䕷花独特品质的赞美。

速览

《荼䕷》是宋代诗人薛绍彭的作品，主题为写景、咏物、用典、喜爱。野白荼䕷夹路长，迎风不断挹浓芳。 凤池荀令曾来否，几许薰鑪敌此香。