诗一首

译文

东晋时期高雅超逸的美事非常多，可当时的那些人物如今都已经消逝殆尽。如果不是因为醉酒之后写下的《兰亭集序》留存下来，后世之人哪里会知道过去的永和年间（的盛事）呢。

注释

风流

这里指高雅超逸的美事或人物风范。

胜事

美好的事情。

消磨

逐渐消失，这里指人物的消逝。

醉本兰亭

指王羲之醉酒后书写的《兰亭集序》。

永和

东晋穆帝司马聃的年号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写东晋风流盛事多但人物已消磨，后两句突出因《兰亭集序》留存才使后人知晓永和之事，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对东晋时期的风流盛事充满追念之情，同时也感慨时光的无情，人物的消逝，流露出一种淡淡的怅惘。在意境营造上，诗的前两句勾勒出一种繁华已逝、物是人非的沧桑意境。主题思想上，诗人通过对东晋风流和《兰亭集序》的阐述，表达了对往昔美好事物的怀念以及对文化传承意义的肯定，即《兰亭集序》作为文化瑰宝传承了东晋永和年间的文化记忆。

速览

《诗一首》是宋代诗人薛绍彭的作品，主题为怀古诗、追念往昔、叹时光、文化传承。东晋风流胜事多，一时人物尽消磨。 不因醉本兰亭在，后世谁知旧永和。