句 其二一

译文

趁着月色常常忘记回家，往往身上带着霜露。

注释

乘

趁着，凭借。

忘归

忘记返回。

往往

常常，经常。

带

携带，这里可理解为身上沾有。

霜露

霜和露水，常表示清冷的环境。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直白而简洁地叙事，没有过多华丽的辞藻修饰，却生动地描绘出一种沉醉于月下的状态。在情感表达方面，‘乘月多忘归’传达出诗人对月下之景的喜爱与陶醉，以至于忘记归家的时间，表现出一种悠然闲适之情。‘往往带霜露’则进一步强调这种沉醉的程度，在霜露降临时仍流连忘返。在意境营造上，短短十字勾勒出一幅月夜中，诗人在外面久久逗留，身上沾满霜露的画面，给人一种静谧、清冷且富有诗意的氛围。主题思想上，通过描写自身忘归的行为，侧面体现出月夜景色的迷人之处。

速览

《句 其二一》是宋代诗人薛绍彭的作品，主题为叙事、闲适、夜景、沉醉。乘月多忘归，往往带霜露。