郴江百咏 灵寿庵

译文

用茅草和竹子搭建庵舍，正对着高高的树丛，这里不种植修长的竹子也不栽植松树。只要能有几枝花朵像雪一样洁白，又何必要裁剪它们来陪伴自己的枯瘦竹杖呢。

注释

郴江

水名，在今湖南郴州。

灵寿庵

庵名，具体情况诗中有所描绘。

结茅

用茅草建造房屋。

修篁

修长的竹子。篁（huáng）

枯筇

干枯的竹杖。筇（qióng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘结茅编竹对高丛，不种修篁不植松’描绘出灵寿庵的简陋以及周围没有常见的修竹和松树的景象，而后两句‘但得数枝花似雪，何须裁截伴枯筇’则将数枝似雪的花朵与前面提到的竹松进行对比，突出花朵的独特存在意义。在情感表达方面，透露出一种随遇而安、自得其乐的情感，虽身处简陋庵舍，周围没有典型的高雅植物，但只要有那几枝如雪的花就足够，无需刻意营造高雅的氛围。在意境营造上，构建出一种清幽、淡雅又质朴的意境，庵舍简陋，花似雪点缀其中，给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对灵寿庵自然景观的描绘与自我心境的表达，表现出诗人对这种简朴而自然的生活环境的一种接纳与欣赏。

速览

《郴江百咏 灵寿庵》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、清幽、质朴、自得。结茅编竹对高丛，不种修篁不植松。 但得数枝花似雪，何须裁截伴枯筇。