郴江百咏 绿净堂

译文

（堂前之水）绿得如同青草，澄澈得如同深潭，远近的山光与天空上下映照。有客人靠着栏杆好像要询问（这里的情况），（我便）告诉他这里就好像蒸川（一样美）。

注释

郴

chēn，地名，郴州，在今湖南省。

渊

深水，潭。

凭栏

靠着栏杆。

蒸川

未详，此处应是一处景色优美之地，诗人用来形容绿净堂景色之美。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将堂前之水的‘绿’比作‘青草’，‘净’比作‘渊’，生动形象地写出了水的碧绿清澈的特点，给读者以直观的视觉感受。‘远近山光上下天’则描绘出一幅开阔宏大的山水画卷，远近的山光与天空相互映衬，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面，诗人通过描写绿净堂周围的美景，传达出对这里景色的喜爱与自得之情。当有客相问时，诗人自豪地回答‘为言此处似蒸川’，将绿净堂与蒸川相提并论，更加强化了这种喜爱之情。主题思想上，此诗主要是对绿净堂周围景色的赞美，通过细致的描写与应答之间，表现出此地景色令人陶醉的特点。

速览

《郴江百咏 绿净堂》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、喜爱、空灵、比喻。绿如青草净如渊，远近山光上下天。 有客凭栏若相问，为言此处似蒸川。