郴江百咏 湖亭

译文

城外高大的亭堂俯临着碧绿的水湾，山像青黑色的螺黛，水如同环绕的玉环。有时候划动船桨前来探寻胜景，一直到夕阳西下还不想回去。

注释

郴江

水名，在今湖南郴州市。

俯

向下，低头，这里指高堂的地势高于碧湾，有俯临之意。

螺黛

luó dài，古人用以画眉的青黑色颜料，这里用来形容山的颜色和形状。

鼓棹

gǔ zhào，划桨，这里指划船出行。

寻胜

探寻美景胜地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且迷人的氛围。诗人描绘出城外湖亭周边的山水画卷，高堂临湾，山水相依，以‘螺黛’和‘环’来比喻山和水，形象生动地展现出山的青黛和水的环绕之态，这是典型的比喻写作手法。从情感表达来看，诗中流露出诗人对湖亭景色的喜爱与陶醉，‘有时鼓棹来寻胜，直到斜阳未欲还’直白地表现出诗人沉浸于美景之中，乐而忘返的情感。主题思想围绕着湖亭的美景展开，通过描写湖亭山水景色的美妙和自己留恋不舍的态度，体现出对自然景观的赞美之情。

速览

《郴江百咏 湖亭》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。城外高堂俯碧湾，山如螺黛水如环。 有时鼓棹来寻胜，直到斜阳未欲还。