郴江百咏 燕堂

译文

山上有像香炉的峰峦，水边有水瓶般的景致，书斋里没有布满灰尘的床榻，楼阁上没有铃铛。用拂尘清扫胡床的灰尘，拄着藜杖，大门对着山川河流整日紧闭。

注释

郴江

水名，在今湖南郴州。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，又称交床。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

扃

关闭，jiōng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“山有香炉水有瓶，斋无尘榻阁无铃”，简洁而直观地描绘出燕堂周围的景物与室内陈设，勾勒出一幅淡雅、清幽的画面。在情感表达方面，通过对燕堂的描述，透露出一种静谧、闲适的情感，仿佛远离尘世喧嚣。在意境营造上，诗中的香炉、水瓶、无尘榻、无铃阁以及紧闭的大门等意象，共同营造出一种清幽、宁静、与世隔绝的意境。主题思想上，表达了对这种宁静的隐居生活或者清幽环境的一种喜爱与自得。

速览

《郴江百咏 燕堂》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。山有香炉水有瓶，斋无尘榻阁无铃。 胡床尘拂枯藜杖，门对江山日夜扃。