郴江百咏 成仙观

译文

仙人离去已经过了寥寥数百年的光阴，那隐居的地方依旧在湖边。枝头鸟儿的鸣叫常人难以领会其中深意，石头上骡子的踪迹所关联的事情也已经成为旧闻。

注释

寥寥

非常稀少，这里形容仙人离去后时间的漫长。

濒

bīn，靠近（水边）。

禽语

鸟儿的鸣叫。

已陈

已经成为过去、陈旧之事。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将仙人已去的漫长时间与隐居之处依旧存在进行对比，营造出一种物是人非的氛围。通过描写枝头禽语难会、石上骡踪事陈，增添了一种神秘而又略带沧桑的感觉。从情感表达来看，既有对仙人离去的一种淡淡的追念，也有对时光流转、世事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中的湖濒、枝头禽语等景象，勾勒出一幅清幽又带有神秘色彩的画面。主题思想围绕着对仙人传说的缅怀，以及对时光和世事变化的喟叹展开。

速览

《郴江百咏 成仙观》是宋代诗人阮阅的作品，主题为怀古、清幽、物是人非、神秘。仙去寥寥几百春，隠居依旧在湖濒。 枝头禽语人难会，石上骡踪事已陈。