郴江百咏 孤山

译文

瘴气弥漫的山岭相互争高，山势高峻可以攀登但不可磨灭。众多的山峦都是卑下低小的样子，只有这一座山峰孤独而秀丽，其实并不需要太多这样的山峰。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。zhàng

蛮

古代对南方少数民族的称呼。mán

鬭

同‘斗’，争斗。dòu

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

跻

登，上升。jī

磨

磨灭。mó

岫

山洞，也指山峰。xiù

阘茸

卑贱，低劣。tà róng

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法。前两句描写众多山岭的嵯峨高耸，后两句将万岫千岩的‘阘茸’与孤山的‘孤秀’形成鲜明对比，突出孤山的独特。在意境营造上，‘瘴山蛮岭鬭嵯峨’描绘出一种荒蛮、险峻的氛围，众多山岭相互争高，给人一种压迫感。情感表达方面，诗人对孤山有一种独特的喜爱与赞赏之情，同时也有一种对孤高之物的怜惜之感，在众多平凡低小的山岭衬托下，孤山的孤秀显得尤为突出，又似乎有些许孤独。主题思想上，可能借孤山来表达对特立独行、不同流俗者的欣赏，以及对世间大多平凡事物的一种态度。

速览

《郴江百咏 孤山》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、对比、孤高、赞赏。瘴山蛮岭鬭嵯峨，高可跻登不可磨。 万岫千岩皆阘茸，一峰孤秀不如多。