郴江百咏 桄榔山

译文

不要说那险峻狭窄如鸟道和羊肠般的路，鸟道和羊肠般的路都无法与之相比。却高兴每年都能种植大麦，山里面不需要有桄榔树。

注释

桄榔

guāng láng，一种常绿乔木。

鸟道

形容险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过的路。

羊肠

像羊肠一样曲折而狭窄的小路。

不可方

无法相比。方，比较。

麰麦

móu mài，大麦。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用对比手法，将桄榔山的道路与鸟道、羊肠小道作比较，强调其道路的险峻难行程度，超出人们常规认知中的难行道路。在情感表达方面，后两句表现出一种对当地种植大麦这种务实的农业生产的欣喜之情，反映出一种质朴的生活态度，而‘山中不用有桄榔’一句，看似否定桄榔的存在意义，实则是通过这种特殊的表达来突出对当下耕种麦类作物生活状态的满足。在意境营造上，前两句描绘出桄榔山险峻道路的画面，后两句则转向山中的耕种场景，一险一朴，形成鲜明对比。主题思想围绕着对桄榔山的生活认知展开，通过对道路和作物种植的描述，展现出对当地独特生活状态的感受。

速览

《郴江百咏 桄榔山》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、对比、质朴、农耕。休言鸟道与羊肠，鸟道羊肠不可方。 却喜年年种麰麦，山中不用有桄榔。