郴江百咏 郴江口

译文

小船像北斗星一样快速地转弯飞驶，面对此景让人想起韩愈（退之）。不只是郴江有绝妙的诗句，叉鱼、祷雨之事都有诗篇留存。

注释

扁舟

小船。

斗转

像北斗星那样转动。斗，dǒu，北斗星。

退之

韩愈，字退之。

佳句

美妙的诗句。

叉鱼

一种捕鱼方式。

祷雨

祈求降雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟斗转急如飞’运用了比喻的手法，将小船转弯比作北斗星转动，生动形象地写出了小船行驶的迅速。在意境营造方面，短短一句诗便勾勒出一幅小船在水面快速行进的画面，富有动态感。情感表达上，诗人由眼前的郴江景色联想到韩愈，充满了对韩愈的追念之情。主题思想则围绕着郴江与韩愈留下的诗作展开，通过描写郴江景色和提及韩愈的相关诗作，表达了对地方文化和前人文学成就的敬重与怀念。整首诗短小精悍，用简洁的语言传达出丰富的内涵。

速览

《郴江百咏 郴江口》是宋代诗人阮阅的作品，主题为怀人、写景、追念、文化。扁舟斗转急如飞，对此令人忆退之。 不但郴江有佳句，叉鱼祷雨尽留诗。