郴江百咏 怨溪

译文

溪水湍急地流淌在磷磷的山石间，两岸的山花野草呈现出一片春色。溪水向前滩流去，也不知到哪里去询问，不知道当年它是怨恨何人。

注释

溅溅

形容水流急速的样子。jiān jiān

磷磷

形容石头明净的样子。lín lín

赏析

从文学手法上看，首句中‘溅溅’一词生动地描绘出溪水流动的声音与状态，‘石磷磷’简洁地勾勒出山石的外观，一动态一静态相结合，画面感十足。‘两岸山花野草春’通过描写溪边的山花野草来点明季节，展现出一幅生机盎然的画面。情感表达上，看似在询问溪水怨恨何人，实则蕴含着一种难以名状的怅惘情绪。在意境营造方面，通过描写溪流、山石、山花野草构建出一种清幽而略带神秘的氛围。主题思想上，借怨溪之名，对历史或某种未知的情绪进行探寻与追问，引发读者的思考。

速览

《郴江百咏 怨溪》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、怅惘、清幽、借物抒情。溅溅溪水石磷磷，两岸山花野草春。 流去前滩何处问，不知当日怨何人。