郴江百咏 千秋水

译文

不追求至高的道法也不进行修行真道，一泓涓涓细流哪里会有神灵。王锡和苏耽都已经成仙而去，不应该说所有成仙的都是喝了这泉水的人。

注释

修真

道教指学道修行为修真。

涓涓

细水缓流的样子。juān juān

仙去

成仙而去，逝世的婉辞。

酌泉

舀取泉水，这里暗示喝泉水能成仙的说法。

赏析

从文学手法上看，首联以否定句开篇，‘不求’‘不修真’先声夺人，直接表明对一种观点的否定态度，同时以‘一穴涓涓岂有神’这种反问句式进一步加强语气。在意境营造方面，‘一穴涓涓’描绘出泉水细流的画面，简洁而生动。在情感表达上，诗人对那种将泉水神化，认为喝了就能成仙的观点持有怀疑和否定的态度。主题思想上，通过对千秋水这一事物的探讨，表达了对成仙之事的理性思考，不盲目相信一些传说与神话。整首诗短小精悍，通过简洁的语句传达出深刻的思想，有以小见大之妙。

速览

《郴江百咏 千秋水》是宋代诗人阮阅的作品，主题为说理诗、怀疑、理性、简洁。不求至道不修真，一穴涓涓岂有神。 王锡苏耽已仙去，未应皆是酌泉人。