郴江百咏 香泉

译文

僧舍中那灵异的泉水宁静不流，只用来供给斋饭的钵盂和茶碗。真应该是老僧投入薰陆香（使得泉水有香气），石头缝隙间那云气生发之处（指泉水）很久都没有干涸。

注释

瓯

小盆。一般用来指茶碗之类的容器。

衲

僧衣，这里指代僧人。nà

薰陆

一种香名。xūn lù

罅

缝隙。xià

云根

指山石。古人认为云气从山石中产生，所以称山石为云根。

赏析

从文学手法上看，首句‘僧舍灵源静不流’直接描写香泉所处的环境，一个‘静’字生动地写出泉水的静谧状态。‘只供斋钵与茶瓯’则通过香泉的用途侧面表现其与僧舍生活的紧密联系，给人一种宁静、清幽的画面感。情感表达方面，全诗透着一种宁静、闲适的情绪，对僧舍香泉的描写中流露出对这种宁静的佛家生活氛围的欣赏。在意境营造上，诗中僧舍、香泉、斋钵、茶瓯等意象组合在一起，构建出一种充满禅意的清幽意境。主题思想围绕着对香泉及其所在僧舍氛围的描绘，表现出一种对宁静、禅意生活的关注与向往。

速览

《郴江百咏 香泉》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、禅意、清幽、闲适。僧舍灵源静不流，只供斋钵与茶瓯。 直应老衲投薰陆，石罅云根久未收。