郴江百咏 寒泉

译文

春天将要成为寒霜，夏天将要成为寒冰，整座山的寒气逼人而清冷。应当知道炎热与寒冷难以共处，甘愿与温泉各自存在。

注释

郴

chēn，地名，郴州，在今湖南省。

逼

逼迫、给人以……感觉，这里是形容寒气给人清冷的感觉。

炎

炎热。

汤泉

温泉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。诗中‘春欲为霜夏欲冰’描绘出寒泉的寒冷，即使在春夏这样的温暖季节，寒泉依然寒冷，与‘汤泉’形成鲜明对比，突出寒泉之寒。在情感表达方面，诗人通过对寒泉特性的描写，传达出一种对寒泉坚守自身特性的赞赏之情。在意境营造上，诗的前两句勾勒出一幅寒泉周围寒气逼人的清冷画面，‘一山寒气逼人清’使人仿佛能感受到那股清冷的气息扑面而来。从主题思想来说，诗人借寒泉与汤泉的不同，暗示世间万物各有其性，应尊重各自的特性，不宜强求相同。

速览

《郴江百咏 寒泉》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、对比、托物言志、清冷。春欲为霜夏欲冰，一山寒气逼人清。 应知炎冷难同处，甘与汤泉各自生。