郴江百咏 灵寿木

译文

姑且依靠着枯树伴着寒藤，曾经为当年的孔傅（可能指孔光）所钟爱生长。在寂寞空旷的深山幽谷之中，如今文杏（树）又来争声名了。

注释

郴

chēn，地名，郴州。

灵寿木

一种树木。

傅

此处可能是指孔光，他在汉朝为官，官职为傅。

文杏

一种树，常被用于建筑装饰等，在诗中与灵寿木形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。将灵寿木与文杏对比，一者处于寂寞空山穷谷，一者似乎在争名，两者形成鲜明的对照，突出了灵寿木的孤寂落寞。拟人手法体现在‘争名’一词上，赋予文杏争名逐利般的人性特点。在情感表达方面，诗中流露出对灵寿木被冷落的同情与惋惜之情。意境营造上，‘寂寞空山穷谷里’一句勾勒出一种空旷、寂寥、清冷的意境。主题思想上，可能是借灵寿木的境遇，感慨世间万物命运的不同，也可能暗示那些有才华却被埋没的人，如同这灵寿木一样被世人遗忘。

速览

《郴江百咏 灵寿木》是宋代诗人阮阅的作品，主题为咏物、同情、寂寥、对比。聊依枯木伴寒藤，曾为当年孔傅生。 寂寞空山穷谷里，如今文杏又争名。