郴江百咏 会胜寺

译文

在灵寿山之前有古老的佛寺，木鱼声和斋鼓声响彻在白云之中。和尚如果能领会蒙泉的意韵，就会发现它与曹溪的佛法是一脉相通的。

注释

灵寿山

山名，具体地理位置与当地相关，这里作为会胜寺的背景，增添了寺庙的古朴氛围。

梵宫

佛寺，点明了诗歌的描写主体。

粥鱼

木鱼，是寺庙中僧人敲击之物，在诗中作为一种寺庙特有的声响元素，营造氛围。

斋鼓

寺庙中用于报时或召集僧众用的鼓。

衲僧

和尚。

蒙泉

这里应是会胜寺附近的一处泉水，在诗中有特殊的禅意象征。

曹溪

禅宗南宗别号，代表禅宗的一派，在诗中表示一种佛法的典型。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明会胜寺的地理位置，‘古梵宫’点出寺庙的古老与神圣。第二句通过‘粥鱼斋鼓’这一典型的寺庙元素，再结合‘白云中’，营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。在情感表达方面，作者对会胜寺有着一种敬重与神往之情。从主题思想上看，这首诗通过描写会胜寺的景象，阐述了此地佛法与曹溪佛法相通的禅意，体现出佛法的共通性与深邃性。诗中运用了意象组合的手法，如‘灵寿山’‘古梵宫’‘粥鱼斋鼓’‘白云’‘蒙泉’‘曹溪’等意象，巧妙地构建起一个充满禅意的空间。

速览

《郴江百咏 会胜寺》是宋代诗人阮阅的作品，主题为禅意诗、寺庙景、清幽境、意象法。灵寿山前古梵宫，粥鱼斋鼓白云中。 衲僧若会蒙泉意，竟与曹溪一径通。