郴江百咏 太平寺

译文

在石虎城西边的郴水之畔，太平寺雄伟地矗立着，佛法的传承犹如祖灯长明。要是有人能领悟双岩桂树所含的禅意，又何必执着于庭前柏子所象征的禅法呢。

注释

郴

chēn，地名，郴州

支提

梵语，指可供养僧众修行的地方，这里指寺庙建筑

突兀

高耸的样子

祖灯

佛教语，指祖佛的智慧光明，象征佛法传承

柏子禅

一种以庭前柏树为参禅对象的禅法，象征传统的禅意认知

赏析

从文学手法上看，首句点明太平寺的地理位置，通过对地点的描述，为下文的展开做了铺垫。‘支提突兀’描绘出寺庙建筑的雄伟壮观，属于白描手法。情感表达上，诗中透露出一种对佛法禅意的思考与感悟，既有对太平寺传承佛法的敬重，又有一种超脱于传统禅意认知的洒脱。在意境营造方面，诗中构建了一幅寺庙依傍水边的画面，寺庙的庄重与水边的灵动相融合，增添了一种静谧而深远的氛围。主题思想围绕着对禅意的理解与感悟展开，认为禅意可从多种事物中领悟，不必拘泥于传统形式。

速览

《郴江百咏 太平寺》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、禅意、感悟、超脱。石虎城西郴水边，支提突兀祖灯传。 有人认得双岩桂，何必庭前柏子禅。