郴江百咏 孝妇冢

译文

国史上清清楚楚有过去的记载，想要重新讲给郴州人听。让人们知道蔡家媳妇悲伤落泪的心意，能够比得上神仙喷水显灵的神奇。

注释

班班

清楚、明白。

潸然

流泪的样子。shān rán

噀酒

喷水。xùn jiǔ

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境来看，营造出一种对历史故事进行重述，以古鉴今的氛围。首句'国史班班有旧闻'点明故事的来源具有权威性，奠定了一种庄重感。情感表达上，作者对孝妇有着敬重与钦佩之情，希望通过将她的故事再次讲给郴人听，来传播这种孝道精神。主题思想围绕着宣扬孝妇的孝道事迹展开，借由国史中的记载，试图在郴州当地让更多人知晓并学习这种品德。整体风格质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，但直入主题，以简洁的语言表达出明确的意图。

速览

《郴江百咏 孝妇冢》是宋代诗人阮阅的作品，主题为叙事、赞孝、古朴、表意直。国史班班有旧闻，欲将重说与郴人。 教知蔡妇潸然意，可比神仙噀酒神。