郴江百咏 久留冈

译文

颍川（人）如果想问郴州人，卫飒怎么会像寇恂呢？只怕当时拦住道路（挽留卫飒）的人，不应该都是珍惜（想要挽留）他的人吧。

注释

郴

chēn，郴州，地名，在今湖南省

颍

yǐng，颍川，古地名

卫飒

东汉官员，在当地为官时颇有政绩

寇恂

东汉开国名将，云台二十八将第五位，有很好的治理才能

赏析

这首诗在文学手法上采用了用典的方式，诗中提及卫飒和寇恂这两个人物典故，通过这种比较和假设性的追问，引发读者的思考。从情感表达来看，诗人对‘久留冈’这一命名背后的故事有着一种质疑和探寻的态度。在意境营造方面，虽然没有对景象进行描写，但通过对历史人物事件的关联，构建出一种带有历史沧桑感和思考氛围的意境。主题思想上围绕着对‘久留冈’所蕴含故事真实性的思考展开。诗中以问句起笔，引发读者兴趣，后两句又以推测性的话语进一步深入这种质疑，让读者也跟着思考事件背后可能存在的真相。

速览

《郴江百咏 久留冈》是宋代诗人阮阅的作品，主题为用典、质疑、历史感、叙事。颍人间欲问郴人，卫飒如何似寇恂。 只恐当时遮道者，不应皆是惜留人。